Rotating horizontal convection and the potential vorticity constraint